Английское слово - транскрипция - перевод - пример
Благодаря тому, что Lingvo Tutor хранит словари в открытом xml-формате, оказалось возможным создать простое web-приложение для удобного просмотра и печати словарей.
Приложение представляет собой простую html-страничку, для доступа к словарям используется библиотека zXml 1.0.2
On-line пример работы приложения
Порядок установки и работы:
"имя файла (без расширения)";"название". Изначально print.xml уже содержит ссылки на имеющиеся словари Одежда, Гостиница, Работа, Ресторан, Экскурсия, Погода.
| beacon | ['bi:k(ə)n] | маяк | homing beacon — маяк |
| burst | [bə:st] | прорываться; лопаться; разрываться | The driver lost control when a tyre burst. — Шофёр потерял управление, когда лопнула шина. A dam burst. — Плотина прорвалась. The door burst open. — Дверь распахнулась. Shells were bursting all around us. — Вокруг нас рвались снаряды. |
| check | [ʧek] | = check out / up проверять, сверять | We must check through the pages to see if any are missing. — Надо проверить, все ли страницы на месте. |
| cloak | [kləuk] | плащ; мантия; покров | cloak of snow — покров снега |
| drowsy | ['drauzi] | засыпающий; дремлющий; сонный | |
| dully | ['d∧li] | тупо; глупо; смутно | A crocodile sees clearly in the water, but dully on land. — Крокодил хорошо видит в воде и плохо на суше. |
| ere | [ɛə] | до; перед | He would die ere he would consent. — Он скорее умрёт, чем согласится. |